Unsere Vision – Our Vision

Als Kirche Jesu Christi existiert die internationale Gemeinde „Calvary Chapel Freiburg“ zur Ehre Gottes, indem das Evangelium so gelebt und verkündigt wird, dass Menschen in Gemeinschaft leben, persönliche Veränderung erleben, soziale Gerechtigkeit vorangetrieben wird, und folglich sowohl die Stadt Freiburg als auch Menschen weltweit gesegnet werden.

As a constituent church of the Church of Jesus Christ, the international fellowship ‚Calvary Chapel Freiburg‘ exists to the glory of God, by so announcing and living the gospel, that people flourish in Christian community and experience personal change, that the cause of social justice is advanced, and thus people in the city of Freiburg, but also worldwide, are blessed.

Diesen Sonntag 21.08.2016 – nur ein Gottesdienst um 09.30 Uhr ! // This Sunday, 21st of August 2016 – only one service at 9:30 a.m. !

Wir feiern den Gottesdienst eine Stunde früher, um 09.30 Uhr, zugunsten des SOLA Abbaus, damit die Möglichkeit besteht, nach dem Gottesdienst noch vormittags zum Abbau kommen zu können. Der Gottesdienst findet im Saal der Freiburger Innenstadt statt.

We are celebrating our service one hour earlier, at 9:30 a.m., for the benefit of the dismantling and packing up of SOLA, our kids and youth summer camp. The earlier time will allow you to make it to SOLA before midday after the worship service, which takes place in our sanctuary in Freiburg city centre.

Gottesdienste – Worship Services

Über die Sommerferien findet sonntags nur ein Gottesdienst statt.
It is summer vacation time and there is only one service on Sunday.

Sonntag 10:30 Uhr / Sunday 10:30 a.m.

Gottesdienst in deutsch und englisch / worship service in German and English
Predigt in deutsch und englisch / sermon in German and English

Kinderprogramm: / Children’s ministries:
Lion’s Babies 0-3 J. / 0-3 yrs
Lion’s Kids 3-6 J. / 3-6 yrs
Kinderkirche 6-12 J. / Children’s Church 6-12 yrs

Mittwoch 19:00 Uhr / Wednesday 7:00 p.m. (Gottesdienst pausiert 24.08., 31.08. und 07.09. / Summerbreak 24.08., 31.08. and 07.09.)

Gottesdienst in deutsch / worship service in German only
Predigt in deutsch / sermon in German only
Ohne Kinderprogramm / No children’s ministries

Alle Gottesdienste finden in der Löwenstraße 8-14 in der Freiburger Innenstadt statt.

All worship services are held at our location in the Loewenstrasse 8-14 in Freiburg city centre.

 

Ausnahmen werden hier angekündigt.

Aktuelle Predigtreihen – Current Sermon Series

Kolosser / Colossians

Der Brief an die Kolosser zeigt uns, was christliche Hoffnung ist: „Christus in uns – die Hoffnung auf Gottes Herrlichkeit“ (Kol. 1,27). Christus steht über allen anderen Mächten. Wir haben alles in Ihm geschenkt bekommen. Wir brauchen nur Ihn.

Paul’s Letter to the Colossians declares to us the substance of Christian hope: ‚Christ in you, the hope of glory‘ (Col. 1:27). Christ stands above all other powers and authorities. In him, we have received all things; it is only Christ whom we need.

1. Korinther

Der 1. Korintherbrief zeigt uns, dass unser Denken über die ersten Christen eine Illusion ist. Er zeigt uns aber auch, wie wir als Christen in einer gottfernen Kultur und Gesellschaft richtig leben können. Wie wir ein heiliges Leben für Jesus in einer verdrehten Gesellschaft führen können, in der die Botschaft des Evangeliums immer die gleiche bleiben wird.

Christliches Jahr 2015-6 / Church Year 2015-6

Das Kirchenjahr 2015-6 – hier geht’s zu den Predigten der großen Festtagen im christlichen Kalender: Advent, Aschermittwoch, Palmsonntag, Karwoche, Ostern, Pfingsten, Dreieinigkeit usw.

Church Year 2015-16 – you’ll find the sermons for all the important Christian festivals and holidays here: Advent, Ash Wednesday, Palm Sunday, Holy Week, Easter, Pentecost, Trinity Sunday, etc.