Unsere Vision – Our Vision

Als Kirche Jesu Christi existiert die internationale Gemeinde „Calvary Chapel Freiburg“ zur Ehre Gottes, indem das Evangelium so gelebt und verkündigt wird, dass Menschen in Gemeinschaft leben, persönliche Veränderung erleben, soziale Gerechtigkeit vorangetrieben wird, und folglich sowohl die Stadt Freiburg als auch Menschen weltweit gesegnet werden.

As a constituent church of the Church of Jesus Christ, the international fellowship ‚Calvary Chapel Freiburg‘ exists to the glory of God, by so announcing and living the gospel, that people flourish in Christian community and experience personal change, that the cause of social justice is advanced, and thus people in the city of Freiburg, but also worldwide, are blessed.

Gottesdienste – Worship Services

Wir feiern sonntags zwei Gottesdienste: um 09.30 Uhr (auf Deutsch) und um 11.15 Uhr (auf Deutsch/Englisch).
We celebrate two Sunday services: the first at 9:30 a.m. (in German) and the second at 11:15 a.m. (in German with English translation).

Ab 30. Oktober feiern wir einen neuen und dritten Sonntagsgottesdienst auf Englisch um 17.00 Uhr (nur auf Englisch).
Beginning on the 30th of October we will celebrate a third Sunday service at 5:00 p.m. (in English only).

Sonntag 09.30 Uhr & 11.15 Uhr / Sunday 09:30 a.m. & 11:15 a.m.

Gottesdienst auf Deutsch und Englisch / Worship Service in German and English
Predigt auf Deutsch und Englisch / Sermon in German and English

Kinderprogramm: / Children’s ministries:
Lion’s Babies 0-3 J. / 0-3 yrs
Lion’s Kids 3-6 J. / 3-6 yrs
Kinderkirche 6-12 J. / Children’s Church 6-12 yrs
New Generation* 12-14 J. / 12-14 yrs (*nur um 11.15 Uhr / *only at 11:15 a.m.)

From the 30th of October: Sunday 5:00 p.m. /
Ab 30. Oktober: Sonntag 17.00 Uhr

Worship Service in English only / Gottesdienst nur auf Englisch
Sermon in English only / Predigt nur auf Englisch
No children’s ministries / Ohne Kinderprogramm

Mittwoch 19.00 Uhr /
Wednesday 7:00 p.m.

Gottesdienst auf Deutsch / Worship Service in German only
Predigt auf Deutsch / Sermon in German only
Ohne Kinderprogramm / No children’s ministries

Alle Gottesdienste finden in der Löwenstraße 8-14 in der Freiburger Innenstadt statt.

All worship services are held at our location in the Löwenstrasse 8-14 in Freiburg city centre.

 

Ausnahmen werden hier angekündigt.

Die Psalmen - Geistliche Lieder / The Psalms - Spiritual Songs

Die Psalmen sind alt-orientalische Lieder & gesungene Gebete, die vom alltäglichen Leben mit Gott erzählen. Sie sprechen nicht nur unseren Verstand an, sondern vielmehr unser Herz und unser Gefühl. Sie bilden die gesamte Bandbreite der menschlichen Empfindungen im Leben mit Gott ab (Hoffnung und Freude bis Wut oder sogar Zorn). Deshalb sind die Psalmen auch für uns heute so lebensnah und alltagsrelevant wie schon immer.

The Psalms are ancient Near Eastern songs and sung prayers, which speak of the soul’s daily commune with God. Not only do they speak to our minds, but also to our hearts and our emotions, covering the full spectrum of human response to life and God – hope and joy through despair and anger. So it is that the Psalms continue to be as relevant as they have always been, even as they speak to us and our lives now.

1. Korinther

Der 1. Korintherbrief zeigt uns, dass unser Denken über die ersten Christen eine Illusion ist. Er zeigt uns aber auch, wie wir als Christen in einer gottfernen Kultur und Gesellschaft richtig leben können. Wie wir ein heiliges Leben für Jesus in einer verdrehten Gesellschaft führen können, in der die Botschaft des Evangeliums immer die gleiche bleiben wird.

Kolosser / Colossians

Der Brief an die Kolosser zeigt uns, was christliche Hoffnung ist: „Christus in uns – die Hoffnung auf Gottes Herrlichkeit“ (Kol. 1,27). Christus steht über allen anderen Mächten. Wir haben alles in Ihm geschenkt bekommen. Wir brauchen nur Ihn.

Paul’s Letter to the Colossians declares to us the substance of Christian hope: Christ in you, the hope of glory. (Col. 1:27). Christ stands above all other powers and authorities. In him, we have received all things; it is only Christ whom we need.