Diesen Sonntag: Weihnachtsmusical – ‚The Voice of Christmas‘ im Gottesdienst 2 um 11.15 Uhr. Gottesdienst 1 (9.30 Uhr) fällt aus!

Unsere Vision – Our Vision

Als Kirche Jesu Christi existiert die internationale Gemeinde „Calvary Chapel Freiburg“ zur Ehre Gottes, indem das Evangelium so gelebt und verkündigt wird, dass Menschen in Gemeinschaft leben, persönliche Veränderung erleben, soziale Gerechtigkeit vorangetrieben wird, und folglich sowohl die Stadt Freiburg als auch Menschen weltweit gesegnet werden.

As a constituent church of the Church of Jesus Christ, the international fellowship ‚Calvary Chapel Freiburg‘ exists to the glory of God, by so announcing and living the gospel, that people flourish in Christian community and experience personal change, that the cause of social justice is advanced, and thus people in the city of Freiburg, but also worldwide, are blessed.

Gottesdienste Advent & Weihnachten – Worship Services for Advent & Christmas

In der Advents- und Weihnachtszeit gibt es einige Änderungen, die unsere Gottesdienstzeiten betreffen. Diese sind hier aufgelistet.
During the Advent and Christmas seasons, there will be some changes to our worship service times. These changes are listed here.

Am 11.12. (III. Advent) findet im Gottesdienst II (11.15 Uhr) das Weihnachtsmusical ‚Voice of Christmas‘ statt.
On the 11th of December (3rd Advent), the Christmas Musical ‚Voice of Christmas‘ will take place during our worship service II (11:15 a.m.)

Am 24.12. (Heiligabend) findet ein Gottesdienst um 16.00 Uhr im Kinosaal der CCF statt. Mit Kinderprogramm.
On the 24th of December (Christmas Eve), our worship service will take place at 4:00 p.m. in the church sanctuary. Children’s ministries will be available.

Gottesdienst 1 / Worship Service 1
Sonntag 09.30 Uhr / Sunday 09:30 a.m.

Dieser Gottesdienst fällt aus am: 11.12., 18.12., 25.12., 01.01. & 08.01. und startet wieder am 15.01.2017
This service will not take place on the 11th, 18th and 25th of December, nor on the 1st and 8th of January. It will recommence on the 15th of January, 2017.

Gottesdienst auf Deutsch / Worship Service in German
Predigt auf Deutsch / Sermon in German

Kinderprogramm: / Children’s ministries:
Lion’s Babies 0-3 J. / 0-3 yrs
Lion’s Kids 3-6 J. / 3-6 yrs
Kinderkirche 6-12 J. / Children’s Church 6-12 yrs

Gottesdienst 2 / Worship Service 2
Sonntag 11.15 Uhr / Sunday 11:15 a.m.

Dieser Gottesdienst fällt aus am: 25.12. – es findet am 1. Weihnachtstag keinen Gottesdienst in der Calvary Chapel Freiburg statt.
This service will not take place on the 25th of December – there are no services on Christmas Day at Calvary Chapel Freiburg.

Gottesdienst auf Deutsch & Englisch / Worship Service in German & English
Predigt auf Deutsch & Englisch / Sermon in German & English

Kinderprogramm: / Children’s ministries:
Lion’s Babies 0-3 J. / 0-3 yrs
Lion’s Kids 3-6 J. / 3-6 yrs
Kinderkirche 6-12 J. / Children’s Church 6-12 yrs
New Generation 12-14 J. / 12-14 yrs

Church At Five
Sunday 5:00 p.m. / Sonntag 17.00 Uhr

This service will not take place on the 25th of December, nor on the 1st of January. It will recommence on the 8th of January, 2017.
Dieser Gottesdienst fällt aus am: 25.12. und 01.01. und startet wieder am 08.01.2017

Worship Service in English / Gottesdienst auf Englisch
Sermon in English / Predigt auf Englisch
No children’s ministries / Ohne Kinderprogramm

Abendgottesdienst / Evening Service
Mittwoch 19.00 Uhr / Wednesday 7:00 p.m.

Dieser Gottesdienst fällt aus am: 28.12. und 04.01. und startet wieder am 11.01.2017
This service will not take place on the 28th of December, nor on the 4th of January. It will recommence on the 11th of January, 2017.

Gottesdienst auf Deutsch / Worship Service in German
Predigt auf Deutsch / Sermon in German
Ohne Kinderprogramm / No children’s ministries

Alle Gottesdienste finden in der Löwenstraße 8-14 in der Freiburger Innenstadt statt.

All worship services are held at our location in the Löwenstrasse 8-14 in Freiburg city centre.

Das Evangelium nach Lukas / The Gospel of Luke

Lukas – ein Arzt – berichtet uns, dass sein Evangelium auf der Darstellung von Augenzeugen beruht, die Jesus während seinem Wirken auf dieser Erde begleitet haben. Lukas stellt uns Jesus Christus als wahren Menschen vor, der gekommen ist, „um zu suchen und zu retten, was verloren ist.“ (Lukas 19,10)

Luke – a physician – tells us that his writings (Luke & Acts) are based on eyewitness accounts, of people who knew and followed Jesus during his earthly ministry. Luke presents us Jesus Christ as the true human being who „came to seek and to save the lost.“ (Luke 19:10)

1. Korinther

Der 1. Korintherbrief zeigt uns, dass unser Denken über die ersten Christen eine Illusion ist. Er zeigt uns aber auch, wie wir als Christen in einer gottfernen Kultur und Gesellschaft richtig leben können. Wie wir ein heiliges Leben für Jesus in einer verdrehten Gesellschaft führen können, in der die Botschaft des Evangeliums immer die gleiche bleiben wird.

Galatians

The epistle to the Galatians took on a crucial significance at the time of the Protestant Reformation. For Martin Luther, the precious truths contained within it meant that it played an almost intimate role in his life. It shows us that our salvation rests on God’s grace and on nothing else.