Unsere Vision – Our Vision

Zur Ehre Gottes wollen wir in Freiburg und darüber hinaus Menschen mit dem Evangelium von Jesus Christus erreichen, sie zu hingegebenen Jüngern Jesu Christi machen, die Gott verherrlichen, die Gemeinde lieben und der Stadt dienen.

To the glory of God, we desire to reach people in Freiburg and beyond reached with the Gospel of Jesus Christ, to see them become committed disciples of Jesus Christ who worship God, love their church and serve their city.

Gottesdienste – Worship Services

Gottesdienst I / Worship Service I
Sonntag 09.30 Uhr / Sunday 09:30 a.m.

Gottesdienst auf Deutsch / Worship Service in German
Predigt auf Deutsch / Sermon in German

Kinderprogramm: / Children’s ministries:
Lion’s Babies 0-3 J. / 0-3 yrs
Lion’s Kids 3-6 J. / 3-6 yrs
Kinderkirche 6-12 J. / Children’s Church 6-12 yrs

Gottesdienst II / Worship Service II
Sonntag 11.30 Uhr / Sunday 11:30 a.m.

Gottesdienst auf Deutsch & Englisch / Worship Service in German & English
Predigt auf Deutsch & Englisch / Sermon in German & English

Kinderprogramm: / Children’s ministries:
Lion’s Babies 0-3 J. / 0-3 yrs
Lion’s Kids 3-6 J. / 3-6 yrs
Kinderkirche 6-12 J. / Children’s Church 6-12 yrs
New Generation 12-14 J. / 12-14 yrs

Church At Five
Sunday 5:00 p.m. / Sonntag 17.00 Uhr

Worship Service in English / Gottesdienst auf Englisch
Sermon in English / Predigt auf Englisch
No children’s ministries / Ohne Kinderprogramm

Abendgottesdienst / Evening Service
Mittwoch 19.30 Uhr / Wednesday 7:30 p.m.

Gottesdienst auf Deutsch / Worship Service in German
Predigt auf Deutsch / Sermon in German
Ohne Kinderprogramm / No children’s ministries

Alle Gottesdienste finden in der Löwenstraße 8-14 in der Freiburger Innenstadt statt. Ausnahmen werden hier angekündigt.

All worship services are held at our location in the Löwenstrasse 8-14 in Freiburg city centre. Any exceptions are announced here.

Sonntags // Sundays
09:30 & 11:30

Die Familie Gottes / The Family of God

Weihnachten ist das besinnliche Fest der Liebe. Wir kommen als Familie zusammen und feiern die Geburt Jesu. Aber viele von uns haben zu dem Fest “Weihnachten” ein gespaltenes Verhältnis. Einige von uns werden konfrontiert mit ihren zerbrochenen Familienverhältnissen, mit unserer irdischen Realität. Da tut es gut sich daran zu erinnern, dass wir durch Gottes Gnade eine geistliche Familie geworden sind, seine Gemeinde, seine Kirche, sein Leib. Es ist die Liebe und Gnade Gottes, unseres Vaters, die in dieser Familie sichtbar werden soll und die unser Leben verändern kann, trotz der Zerbrochenheit dieser Welt.

Christmas is the time when we reflect on love and family. We come together as a family and celebrate the birth of Christ. But many of us will have an ambivalent attitude to celebrating ‘Christmas’. At Christmas time, many of us will be confronted by broken family relationships, in a word by the reality of life in a fallen world. At such times, it’s good to remember that by God’s grace we are part of a spiritual family, the church of Jesus Christ – his body. It’s the love and grace of God, our Father, which should be visible in this family, and which can transform our lives, in spite of the brokenness of this world.

Church At Five-Sundays
5:00 p.m.

The Gospel's Advent

The Gospel’s Advent series is a solid reminder in the midst of this sometimes hectic season, that the gospel has come through Jesus Christ our Lord and we can find real freedom in him, hope and love through him, and communion with him forever.

Mittwochabends
19.30

Das Kommen Jesu

Das Alte Testament kündigte den Advent (Kommen, Ankunft) des Messias in prophetischer Erwartung an. Diese Prophezeiungen haben sich in der Ankunft von Jesus Christus erfüllt und als wahr bewiesen. Sie wurden vorbereitend auf die Geburt Jesu gegeben. Sie geben nicht nur ein Bild über die Geburt Jesu, sondern über das gesamte Leben und Werk des kommenden Messias.