Anmeldung zum Gottesdienst  

Registration for Sevice

Wir freuen uns, dass wir uns treffen um unseren Herrn Jesus gemeinsam anzubeten, wenn auch mit einigen Hygienemaßnahmen. Unser Hygienekonzept gilt für alle, die am Gottesdienste teilnehmen. Die Ordner tragen dabei die Verantwortung, dass das Konzept eingehalten wird. Darum bitten wir euch den Ordern sowie Schildern Folge zu leisten.

Es gibt aber ein paar Dinge, an die du denken musst, wenn du zum Gottesdienst kommen möchtest:

  • Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Voranmeldung im Ticketsystem erforderlich.
    Lasst Euch nicht von dem Wort „kaufen“ abschrecken. Natürlich ist das kostenlos.
  • Bitte gib deine Email und deinen Namen bei der Reservierung ein, damit wir auf Anfrage dem Gesundheitsamt eine Teilnehmerliste vorlegen können.
  • Ticket zum Gottesdienst bitte mitbringen (auf dem Handy oder gedruckt)
  • Schutzmaske bzw. Mund-Nasenbedeckung mitbringen (nur erforderlich auf dem Weg zum/vom Sitzplatz und während Lobpreis)
  • Sonntags um 10 Uhr können wir begrenzt Kindergottesdienst feiern. Dazu ist eine Anmeldung (s.o.) notwendig. Kleinkinder unter 2 Jahren brauchen keinen eigenen Sitzplatz und müssen aufm Schoss ihrer Eltern sitzen.

Wir freuen uns sehr darauf, dich in einem der nächsten Gottesdienste zu sehen.

We’re overjoyed to meet in person to worship our Lord Jesus, even if we have to observe measures to protect against infection. Our Policy for Protection against Infection applies to everyone participating in the service. The ushers are responsible for making sure the policy is adhered to, so we’d ask you to follow the directions they give you as well as any signs.

There are a few things you need to take care of if you would like to come to church:

  • Due to the limited capacity, you will have to make a reservation in our ticket system
    Do not be put off by the  word ‘buy’. Participation is of course, free! You will not be charged.
  • Please enter your email address and full name during reservation so that we can provide a list of attendees to the public health office in the event of infection.
  • Bring your ticket to the service (printed or on your mobile)
  • Bring your face mask to cover your mouth and nose (only required while moving to and from your seat and during sung worship)
  • On Sundays at 10 am, we can currently offer limited places for children’s church, which must be reserved (see above). Babies under two years of age do not require an extra seat and must sit on their parents’ lap.

We are really looking forward to seeing you in one of our services soon.