Scroll down for English.

Advent & Weihnachten 2017-18 in der CCF

‘Ihr lieben Christen, freut euch nun,
bald wird erscheinen Gottes Sohn,
der unser Bruder worden ist,
das ist der lieb Herr Jesus Christ.
Der Jüngste Tag ist nun nicht fern,
komm, Jesu Christe, lieber Herr!
Kein Tag vergeht, wir warten dein
und wollten gern bald bei dir sein.
Du treuer Heiland Jesu Christ,
dieweil die Zeit erfüllet ist,
die uns verkündet Daniel,
so komm, lieber Immanuel.’
– Erasmus Alberus

An Weihnachten feiern wir Gottes ehrfurchtgebietendes Eingreifen in unsere Geschichte und unsere Welt, als er selber Mensch geworden ist in Jesus Christus. Um uns darauf vorzubereiten — innerlich wie auch aüßerlich — braucht es Zeit. Diese Zeit heißt ‘Advent’. Das Wort ‘Advent’ kommt vom lateinischen adventus, und bedeutet ‘Kommen’ oder ‘Ankunft’.  Sei mit uns dabei für diese Adventszeit, als wir uns die Zeit nehmen an die Zeit zu erinnern, als wir noch im Finsternis waren, und auf das Licht der Welt warteten – als wir riefen ‘Komm, Jesu Christe, lieber Herr, komm lieber Immanuel!’

Advent 2017 in der CCF

  • Adventsmusical – Die Weihnachtstalkshow – am ersten Adventssonntag (03.12.), freuen wir uns auf Besuch von der FCS, die mit ihrem Adventsmusical ‘Die Weihnachtstalkshow’ in der CCF auftreten, und zwar um 11.30 Uhr, in der Zeit in der wir normalerweise unseren Gottesdienst II feiern. Gottesdienst I (09.30 Uhr) findet an diesem Sonntag nicht statt.
  • Die Familie Gottes – wird unsere Reihe sonntagmorgens und am Heiligabend in dieser Adventszeit 2017 sein. Wir starten am zweiten Adventssonntag (10.12.) in beiden Gottesdiensten und enden am Heiligabend um 16.00 Uhr in unserem Heiligabendgottesdienst.
  • The Gospel’s Advent – am ersten Adventssonntag (03.12.) startet die neue Church At Five Reihe – The Gospel’s Advent, in der wir uns die Ankunft der frohen Botschaft von Jesus Christus anschauen. I., II. & III. Advent, sonntags um 17.00 Uhr auf Englisch.
  • Das Kommen Jesu – beginnend am Mittwochabend (06.12.) der ersten Adventswoche, werden wir in unserem Mittwochabendgottesdienst (19.30 Uhr) an drei Abenden (06., 13. & 20.12.) wichtige Texte aus dem Alten Testament anschauen, die auf die Ankunft Christi deuten, wie auf seine Person und sein Werk.
  • Heiligabend – 16.00 Uhr, 24. Dezember – wir werden keine Gottesdienste am Morgen vom vierten Adventssonntag (24.12.) feiern, da dieser dieses Jahr auf dem gleichen Tag wie Heiligabend fällt. Auch wird Church At Five nicht stattfinden. Stattdessen werden wir als ganze CCF Familie um 16.00 Uhr am frühen Heiligabend zusammenkommen um unsere Reihe ‘Die Familie Gottes’ abzuschließen, indem wir über die Menschwerdung Christi nachsinnen.

Alle Gottesdienste finden im Hauptsaal der CCF statt – Löwenstraße 8-14, 79098 in der Freiburger Altstadt. Dieses Jahr sind alle Kindergruppen eingeladen im Gottesdienst am Heiligabend zu bleiben. Es wird ein Raum für kleine Kinder mit ihren Eltern geben. Doch, wie immer, sind Familien & Kinder auch zu allen Gottesdiensten herzlich willkommen.

 

Weihnachten 2017-18 in der CCF

  • Weihnachtspotluck – wir feiern keinen Gottesdienst am I. Weihnachtstag (25.12). Aber den Tag wollen wir doch feiern, indem wir zusammenkommen in der ‘W29’, Wiesentalstraße 29, ab 11.30 Uhr für unser Weihachtspotluck (Festessen). Es soll eine schöne Zeit sein von großer Freude, viel Spaß, tolle Gemeinschaft usw. – weil wir die Ankunft unseres Herrn feiern. Hier kannst du dich für das Potluck anmelden. (Anmeldung erforderlich)
  • Sonntag von Silvester – an diesem Sonntag (31.12.) feiern wir einen einzigen Gottesdienst am Sonntagmorgen um 10.30 Uhr im Hauptsaal der CCF. Wir wollen zurückschauen auf das Jahr das war, und Gott danken für seinen Segen und seine Fürsorge für unsere Gemeinde und Gemeinschaft.
  • Sonntag von Hl. Drei Königen – an diesem ersten Sonntag vom neuen Jahr (07.01.) werden wir auch nur einen Gottesdienst am Sonntagmorgen um 10.30 Uhr im Hauptsaal der CCF feiern. Abends startet Church At Five ins neue Jahr um 17.00 Uhr. Weitere Details für diesen Sonntag folgen.
  • Mittwochsgottesdienste – Nach dem letzen Abend von ‘Das Kommen Jesu’ am 20.12., startet der Mittwochsabendgottesdienst wieder am 10.01.2018 um 19.30 Uhr.

Advent & Christmas 2017-18 at CCF

‘Come, thou long expected Jesus,
born to set thy people free;
from our fears and sins release us,
let us find our rest in thee.
Israel’s strength and consolation,
hope of all the earth thou art;
dear desire of every nation,
joy of every longing heart.

Born thy people to deliver,
born a child and yet a King,
born to reign in us forever,
now thy gracious kingdom bring.
By thine own eternal spirit
rule in all our hearts alone;
by thine all sufficient merit,
raise us to thy glorious throne.’
– Charles Wesley

On Christmas, we remember the most awe-inspiring thing that happened in the whole of history: God becoming man in the glory and mystery of the incarnation of Christ. To prepare ourselves for this — both internally and externally — we need to set aside time. This time is called ‘Advent’. The word ‘Advent’ comes from the Latin word adventus, which means ‘coming’ or ‘arrival’. Join us at CCF for this season of Advent, as we take the time to remember that period of history when we were still in darkness, waiting for the Light of the World to come – as we were calling out ‘Come, thou long expected Jesus, let us find our rest in thee!’

Advent 2017 at CCF

  • Advent Musical – Die Weihnachtstalkshow – On first Advent Sunday, 03.12., we will be joined by the cast and crew of ‘Die Weihnachtstalkshow’, the FCS Advent Musical for 2017, which will be performed at 11:30 a.m., during the usual time of Service II. Service I will not take place this Sunday.
  • The Family of God – join us for our Sunday morning and Christmas Eve series this Advent 2017 – The Family of God. This series starts on second Advent Sunday, 10.12., in both morning services and concludes on Christmas Eve at 4:00 p.m. in our Christmas Eve service.
  • The Gospel’s Advent – on first Advent Sunday, 03.12. a new three-part series is beginning at Church At Five – The Gospel’s Advent. As the title suggests, we’ll be looking at the coming of the good news of the gospel of Jesus Christ. Join us at 5:00 p.m. on first, second and third Advent Sundays.
  • Das Kommen Jesu – starting on the Wednesday evening (06.12.) of first Advent week, our Wednesday evening service (7:30 p.m.) will be looking over three evenings (06.,13, & 20.12.) at key texts from the Old Testament that point to the coming of Christ, his character, person and work.
  • Christmas Eve – 4:00 p.m., December 24 – there will be no morning services on fourth Advent Sunday, 24.12. as it falls on the same calendar day as Christmas Eve. Church At Five will also not take place. Instead, we will gather as the whole CCF family at 4:00 p.m. in the early evening of Christmas Eve to finish our ‘Family of God’ series by contemplating the incarnation of Christ.

All services will take place at / in the main sanctuary of the CCF in the Löwenstraße 8-14, 79098 in the Freiburg city centre. This year, all children’s groups are invited to remain in the Christmas Eve service. A crying room will be available for small children. However, as always, families with children are welcome to join us in all services.

 

Christmas 2017-18 at CCF

  • Christmas Day Potluck Lunch – there will be no service on Christmas Day (25.12.). However, we will be gathering in the ‘W29’, Wiesentalstraße 29, from 11:30 a.m. for our Christmas Lunch Potluck. It’ll be a time of great joy, great fun, great fellowship, celebrating the coming of Christ. You can sign up for the potluck here. (Sign-up is required).
  • Sunday of New Year’s Eve – on this Sunday (31.12.) we will celebrate a single Sunday service at 10:30 a.m. in the main sanctuary. We will be looking back at the year that was, and giving thanks to God for his blessing and preservation of our church and community.
  • Epiphany Sunday – on this first Sunday of the new year (07.01.) we will again celebrate one Sunday morning service at 10:30 a.m. in the main sanctuary. In the evening, Church At Five will start into the new year at 5:00 p.m. We’ll have further details on this Sunday soon.
  • Wednesday Evening Services – after the final evening of ‘Das Kommen Jesu’ on 20.12., our Wednesday Evening Service will recommence on 10.01.2018 at 7:30 p.m.